1
00:00:37,538 --> 00:00:38,830
این چه لعنتی است؟

2
00:00:40,082 --> 00:00:41,500
خدای من

3
00:01:15,325 --> 00:01:17,619
باشه، تفنگداران دریایی سی ثانیه

4
00:03:04,518 --> 00:03:05,745
گفته سیستم ناوبری

5
00:03:05,769 --> 00:03:09,273
جستجوگر 0.3 است
کیلومتری جنوب - جنوب شرقی

6
00:03:10,607 --> 00:03:11,817
اما این معنی ندارد.

7
00:03:12,651 --> 00:03:15,672
به سمت شمال غربی پیچیدیم
ریج حدوداً یک کیلومتر پشت سر.

8
00:03:15,696 --> 00:03:17,298
ما می توانستیم درست از کنار آن رد شویم.

9
00:03:17,322 --> 00:03:18,716
ناوبری اینرسی است.

10
00:03:18,740 --> 00:03:19,783
فقط حدس زدن نیست.

11
00:03:20,659 --> 00:03:24,413
در ضمن ما فقط رفتیم
حدود 0.6 کیلومتر

12
00:03:36,216 --> 00:03:38,051
وجود دارد. او آنجاست.

13
00:03:50,189 --> 00:03:52,083
شرط می بندم که او هرگز فکر نمی کرد
او دوباره ما را خواهد دید

14
00:03:52,107 --> 00:03:54,484
او یک ربات است. او ندارد...

15
00:03:55,569 --> 00:03:56,778
باشه

16
00:04:01,325 --> 00:04:03,803
والت، در حالی که شما در حال بیرون آوردن نمونه هستید،

17
00:04:03,827 --> 00:04:06,764
بیایید ببینیم که آیا می توانیم بفهمیم چه چیزی
به وسایل الکترونیکی سالک آسیب رساند.

18
00:04:06,788 --> 00:04:08,933
اون چیزا چیه؟

19
00:04:08,957 --> 00:04:11,793
من نمی دانم. تقریباً شبیه تولین است.

20
00:04:12,461 --> 00:04:15,255
اما تولین ها نباید به جویندگان ما آسیب برسانند.

21
00:04:16,548 --> 00:04:22,804
خوب، چیزی در مورد آنها یا
این محیط باید متفاوت باشد.

22
00:04:23,847 --> 00:04:26,767
هر چه بود واکنش نشان داد
با عایق

23
00:04:27,351 --> 00:04:30,079
جای تعجب نیست اینها
همه چیز کوتاه می آمد

24
00:04:30,103 --> 00:04:31,456
تولین ها را فراموش کنید.

25
00:04:31,480 --> 00:04:33,357
این چیزی است که ما برای آن آمده ایم.

26
00:04:41,657 --> 00:04:45,327
دیوانه وار فکر می کنم که آنها ممکن است نگه دارند
بزرگترین کشف تاریخ بشر

27
00:04:46,578 --> 00:04:47,663
بدون فشار

28
00:04:48,539 --> 00:04:52,018
بیایید این را وارد موبایل کنیم
آزمایشگاه تا بتوانیم یک تجزیه و تحلیل کامل انجام دهیم،

29
00:04:52,042 --> 00:04:53,293
ببین چی چیه

30
00:05:25,909 --> 00:05:27,536
این خوب است.

31
00:05:54,980 --> 00:05:59,318
خب مثل مامانم
بگو، اکنون از دست ما خارج شده است.

32
00:06:00,569 --> 00:06:01,570
آره

33
00:06:06,700 --> 00:06:09,870
در حالی که ما منتظریم، شاید
ما باید نمونه دیگری را بررسی کنیم.

34
00:06:11,997 --> 00:06:15,143
بیایید اسکن را روشن کنیم
میکروسکوپ الکترونی هم

35
00:06:15,167 --> 00:06:16,811
ما می توانیم یک آزمایش را از زیر انجام دهیم

36
00:06:16,835 --> 00:06:19,022
جایی که می شد
محافظت شده در برابر تشعشعات

37
00:06:19,046 --> 00:06:21,524
درسته ما می توانیم آن را اجرا کنیم
برای کالیبره کردن بیو...

38
00:06:21,548 --> 00:06:24,051
<i>خدمه تایتان، بیایید داخل. این</i> مهاجر است.

39
00:06:24,635 --> 00:06:26,029
رئیس. <i>مسافر</i> در حال تماس.

40
00:06:26,053 --> 00:06:27,804
- آره او را کنار بگذار
- برو جلو

41
00:06:28,472 --> 00:06:29,598
رئیس جدید متاسفم

42
00:06:37,439 --> 00:06:38,875
<i>مسافرت،</i> دور-1.

43
00:06:38,899 --> 00:06:40,084
چه خبر؟

44
00:06:40,108 --> 00:06:42,170
<i>ما هنوز از مریخ خبری نداریم.</i>

45
00:06:42,194 --> 00:06:45,423
<i>قرار بود آخرین پیام باشد
بیش از یک ساعت پیش وارد شوید.</i>

46
00:06:45,447 --> 00:06:49,135
در آن نگه دارید. میدونم قرار بود برامون بفرستن
مسیر صعود جدید برای پرتاب ما.

47
00:06:49,159 --> 00:06:51,137
ما به آن نیاز داریم تا به خانه برگردیم.

48
00:06:51,161 --> 00:06:53,080
<i>کپی کنید. من به تلاش ادامه خواهم داد.</i>

49
00:06:53,664 --> 00:06:57,543
<i>چیزی باید پیش بیاید. آنها هرگز
قبلاً اینقدر دیر حضور داشتند.</i>

50
00:07:17,020 --> 00:07:19,624
هی کسی دید
فرود کشتی ها m-6 هست؟

51
00:07:19,648 --> 00:07:21,900
بله، درست است. ناوهای M-6 فرود آمدند.

52
00:07:22,484 --> 00:07:23,837
بیا

53
00:07:23,861 --> 00:07:25,696
- لعنتی
- اینجوری

54
00:07:27,906 --> 00:07:28,991
گوش کن

55
00:07:30,826 --> 00:07:34,013
گوش کن گوش کن این همه است
اطلاعاتی که الان دارم

56
00:07:34,037 --> 00:07:36,766
به محض اینکه بیشتر بدانم،
بیشتر خواهید دانست باشه؟

57
00:07:36,790 --> 00:07:40,645
من به تو نیاز دارم که آرام باشی،
و ما این را کشف خواهیم کرد.

58
00:07:40,669 --> 00:07:43,565
- این تمام چیزی است که من دارم.
- <i>توجه، دره مبارک.</i>

59
00:07:43,589 --> 00:07:45,150
<i>این مایل دیل است.</i>

60
00:07:45,174 --> 00:07:49,404
<i>ده دقیقه پیش، m-6 فرود آمد
کشتی های نظامی پایگاه ما را احاطه کرده اند.</i>

61
00:07:49,428 --> 00:07:50,596
<i>خانه ما.</i>

62
00:07:51,096 --> 00:07:53,741
<i>دعوا شروع شده است
در شمال و جنوب.</i>

63
00:07:53,765 --> 00:07:56,161
<i>هر یک از اعضای سپاه دره شاد،</i>

64
00:07:56,185 --> 00:07:58,997
<i>لطفاً به خود گزارش دهید
نقاط تجمع تعیین شده.</i>

65
00:07:59,021 --> 00:08:00,373
<i>و هر داوطلب دیگر...</i>

66
00:08:00,397 --> 00:08:03,317
<i>ما به همه نیاز داریم
چه کسی می تواند به مقابله با این حمله کمک کند.</i>

67
00:08:03,942 --> 00:08:07,029
<i>قوی بمان، و
به یاد داشته باشید اینجا خانه ماست.</i>

68
00:08:07,738 --> 00:08:10,550
- باشه باید تمرکز کنیم، باشه؟
- کجا بریم؟

69
00:08:10,574 --> 00:08:12,343
- من نمیخوام جدا بشم
- آره، نه من.

70
00:08:12,367 --> 00:08:14,620
باشه پیچش کن من با شما می مانم.

71
00:08:17,873 --> 00:08:20,435
باشه فقط آروم باش
لطفا فقط آرامش خود را حفظ کنید.

72
00:08:20,459 --> 00:08:21,895
فقط آرام باش لطفا

73
00:08:21,919 --> 00:08:23,420
آیا می توانید فقط آرامش خود را حفظ کنید؟ لطفا

74
00:08:24,713 --> 00:08:28,175
بسیار خوب، ما قدرت اصلی را از دست داده ایم.
ما در پشتیبان گیری اضطراری هستیم.

75
00:08:28,759 --> 00:08:31,029
آنها باید رآکتورها را تصاحب کرده باشند.

76
00:08:31,053 --> 00:08:32,614
خدای من اولی.

77
00:08:32,638 --> 00:08:34,139
اولی هنوز آنجاست.

78
00:08:37,643 --> 00:08:39,436
هی، دیک، پوشک رو آوردی؟

79
00:08:41,772 --> 00:08:43,190
بیا هرناندز

80
00:08:44,399 --> 00:08:46,628
سینگ، به سمت نخبگان برو.

81
00:08:46,652 --> 00:08:48,379
به او اجازه دهید بداند ما داریم
مجتمع راکتور را ایمن کرد

82
00:08:48,403 --> 00:08:50,632
و پیکربندی مجدد برای
مبارزه داخلی سطح دو

83
00:08:50,656 --> 00:08:52,884
ما پایه را شروع کرده ایم
قطع شدن منبع تغذیه

84
00:08:52,908 --> 00:08:54,177
بله گروهبان

85
00:08:54,201 --> 00:08:55,762
راکی. راکی.

86
00:08:55,786 --> 00:08:57,538
- ما راکتور را ایمن کرده ایم...
- هی

87
00:08:58,330 --> 00:08:59,414
شما خوبی؟

88
00:09:02,376 --> 00:09:04,878
فقط... ادامه بده
آن را در ذهن من، می دانید.

89
00:09:06,255 --> 00:09:07,923
یک لحظه او آنجا بود و سپس ...

90
00:09:11,552 --> 00:09:12,553
آره

91
00:09:17,182 --> 00:09:18,725
او جان من را نجات داد، لعنتی.

92
00:09:21,311 --> 00:09:22,664
حالا او مرده است.

93
00:09:22,688 --> 00:09:24,314
و این لعنتی ها این کار را کردند

94
00:09:26,900 --> 00:09:28,253
هی، بیایید صحبت کنیم.

95
00:09:28,277 --> 00:09:30,296
- بریم سر کار.
- آره، آره، گروهبان.

96
00:09:30,320 --> 00:09:32,006
رمز عبور، مردم؟

97
00:09:32,030 --> 00:09:33,174
موجگا.

98
00:09:33,198 --> 00:09:35,760
- دوستان چگونه پاسخ خواهند داد؟
- قوز

99
00:09:35,784 --> 00:09:36,928
شما ماموریت را می دانید.

100
00:09:36,952 --> 00:09:38,137
بیایید آن را انجام دهیم.

101
00:09:38,161 --> 00:09:39,222
اوره.

102
00:09:39,246 --> 00:09:40,289
اوره!

103
00:09:46,044 --> 00:09:47,045
آخرین مرد

104
00:10:28,962 --> 00:10:30,923
پس آنها هرگز تهاجم نخواهند کرد؟

105
00:10:31,507 --> 00:10:34,760
من این را نگفتم. بسیاری از
مردم در این پایگاه لعنتی این کار را کردند.

106
00:10:35,385 --> 00:10:36,779
<i>توجه، دره مبارک.</i>

107
00:10:36,803 --> 00:10:39,574
- <i>این دوباره مایل دیل است.</i>
- مثل رهبر بی باک ما کیلومترها برای یک.

108
00:10:39,598 --> 00:10:41,576
<i>جنگ در سراسر پایگاه گسترش یافته است.</i>

109
00:10:41,600 --> 00:10:43,912
<i>مکان های عمومی امن نیستند.</i>

110
00:10:43,936 --> 00:10:47,523
<i>ما هنوز به دنبال داوطلب هستیم
چه کسی می تواند به مقابله با این حمله کمک کند.</i>

111
00:10:48,232 --> 00:10:51,628
<i>مراکز گزارش دهی بوده است
در مرکز بار چهار</i>تاسیس شد

112
00:10:51,652 --> 00:10:53,320
<i>و آشیانه تعمیر خودرو.</i>

113
00:10:53,862 --> 00:10:57,050
<i>اگر فعال نیستید
درگیر شدن با نیروهای مهاجم،</i>

114
00:10:57,074 --> 00:10:58,510
<i>شما باید در جای خود پناه بگیرید.</i>

115
00:10:58,534 --> 00:11:00,678
دیدن خیلی از آنها خوب است
ما حاضر بودیم ظاهر شویم.

116
00:11:00,702 --> 00:11:03,455
- <i>درهای خود را قفل کنید. و مراقب باشید.</i>
- همه...

117
00:11:05,415 --> 00:11:06,416
دور هم جمع کن

118
00:11:08,919 --> 00:11:13,483
ما ارتباط خود را با شهر قدیمی از دست داده ایم
جنوب، حوضچه‌های گوو و Agro-2 در شمال.

119
00:11:13,507 --> 00:11:15,318
عیسی، رونی. قبلا؟

120
00:11:15,342 --> 00:11:17,594
به نظر می رسد نهایی آنها
مقصد mocc است.

121
00:11:18,262 --> 00:11:20,323
من مجبور نیستم به شما بگویم چه می شود
اگر آن را بگیرند برای ما اتفاق می افتد.

122
00:11:20,347 --> 00:11:22,116
ما در سطح بودیم
وقتی کشتی ها را دیدیم

123
00:11:22,140 --> 00:11:23,684
یعنی رادیوهای ما کار نمی کرد.

124
00:11:24,351 --> 00:11:25,787
احتمالا فرکانس های کام را مختل کرده است.

125
00:11:25,811 --> 00:11:27,771
چه کسی اینجا نظامی دارد
تجربه غیر از من؟

126
00:11:30,357 --> 00:11:32,627
خوب شما رهبران تیم هستید

127
00:11:32,651 --> 00:11:34,254
همه به یکی از آنها بپیوندند.

128
00:11:34,278 --> 00:11:36,256
-صبر کن من hvc نیستم
- رسانه

129
00:11:36,280 --> 00:11:38,967
- خوب، نه، نه ...
- عالی همه چیز را بچسبانید.

130
00:11:38,991 --> 00:11:41,034
مردم باید ببینند
اینجا چه خبر است

131
00:11:41,827 --> 00:11:43,120
شما چطور؟

132
00:11:43,871 --> 00:11:45,557
من در hvc هستم، اما من یک پزشک هستم.

133
00:11:45,581 --> 00:11:47,291
من تازه از هفته گذشته تمرین را شروع کردم.

134
00:11:49,459 --> 00:11:50,812
خوب

135
00:11:50,836 --> 00:11:51,879
اینجا

136
00:11:52,629 --> 00:11:55,340
من... من واقعاً نمی دانم
نحوه استفاده از این من نکرده ام...

137
00:11:56,341 --> 00:11:57,342
متاسفم

138
00:11:57,885 --> 00:11:59,344
همیشه فرض کنید که بارگذاری شده است.

139
00:11:59,845 --> 00:12:02,073
انگشت خود را دور نگه دارید
ماشه را تا زمانی که بخواهید شلیک کنید.

140
00:12:02,097 --> 00:12:04,576
فقط با آن مانند یک شمشیر نوری رفتار کنید. نکن
ولش کن از هر چیزی که نمیکنی...

141
00:12:04,600 --> 00:12:06,536
حرکت نکن! سلاح هایت را رها کن

142
00:12:06,560 --> 00:12:08,746
دستان خود را روی دستان خود قرار دهید
سر، و شما آسیب نخواهید دید.

143
00:12:08,770 --> 00:12:10,373
همه پایین پناه بگیرید. پناه بگیرید.

144
00:12:10,397 --> 00:12:11,565
آتشت را نگه دار...

145
00:12:17,613 --> 00:12:18,614
خدایا

146
00:12:36,924 --> 00:12:38,217
من به مهمات بیشتری نیاز دارم!

147
00:12:44,097 --> 00:12:45,158
صبر کن صبر کن

148
00:12:45,182 --> 00:12:46,308
لعنتی

149
00:12:48,185 --> 00:12:49,829
- شلیک کن!
- برو!

150
00:12:49,853 --> 00:12:51,247
صبر کن لیلی لیلی، لیلی!

151
00:12:51,271 --> 00:12:54,650
برو، برو! حرکت کن، حرکت کن! برو!

152
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
بیا پایین!

153
00:13:01,949 --> 00:13:02,950
حرکت کن

154
00:13:06,954 --> 00:13:08,097
داریم از اینجا میریم

155
00:13:08,121 --> 00:13:09,265
وقتی به شما سیگنال می دهم،

156
00:13:09,289 --> 00:13:12,334
الاغ را برای راهرو می کشی
و سپس آنجا منتظر من باش روشن؟

157
00:13:16,046 --> 00:13:17,089
برو، برو، برو!

158
00:13:18,465 --> 00:13:19,526
لعنتی!

159
00:13:19,550 --> 00:13:21,486
همه چیز روشن است، بوید! بلند کردن الاغ!

160
00:13:21,510 --> 00:13:22,737
کلینت، برو بیرون!

161
00:13:22,761 --> 00:13:23,762
من خوبم

162
00:13:26,014 --> 00:13:27,015
مرا بپوشان!

163
00:13:28,392 --> 00:13:29,619
الکس!

164
00:13:29,643 --> 00:13:31,496
برو! برو من میرسم

165
00:13:31,520 --> 00:13:33,564
- نه
- لیلی برو!

166
00:13:38,277 --> 00:13:40,112
حرکت کن حرکت کن نگذارید فرار کنند

167
00:13:43,657 --> 00:13:44,658
لعنتی

168
00:14:08,807 --> 00:14:11,476
بنابراین یک تیم دیگر وجود دارد
m-6ers در گوشه بعدی.

169
00:14:12,436 --> 00:14:15,665
ما باید از آنها بگذریم،
پس باید دوباره جمع شویم.

170
00:14:15,689 --> 00:14:18,710
تعداد بیشتری از ما نیاز به کمک داریم،
و... پس این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم.

171
00:14:18,734 --> 00:14:19,902
ما به آنها کمک خواهیم کرد

172
00:14:20,402 --> 00:14:23,840
من به شما نیاز دارم که به چه چیزی گوش دهید
وقتی می گویم می گویم. روشن؟

173
00:14:23,864 --> 00:14:25,133
- باشه
- آره

174
00:14:25,157 --> 00:14:26,742
لیلی محکم بمون

175
00:14:27,367 --> 00:14:28,911
کواچیچ، شش را بپوشان.

176
00:14:29,536 --> 00:14:30,537
تو با من هستی

177
00:14:32,331 --> 00:14:33,766
آماده است؟

178
00:14:33,790 --> 00:14:34,791
حرکت کنید.

179
00:14:39,713 --> 00:14:41,983
<i>استوارت زمزمه سینتی سایزر دارد.</i>

180
00:14:42,007 --> 00:14:45,636
<i>باید آن را برای یک
رفت و برگشت در 24 ساعت.</i>

181
00:14:46,136 --> 00:14:47,137
لعنتی

182
00:14:49,389 --> 00:14:51,934
<i>مشکلی با آن وجود دارد؟</i>

183
00:14:52,518 --> 00:14:55,538
منفی. فقط خوانده شده بود
از برنامه تحلیل

184
00:14:55,562 --> 00:14:58,750
نمونه ها از جستجوگر
سایت هنوز برای زندگی بی نتیجه است.

185
00:14:58,774 --> 00:15:01,568
- نه، نه، نه، نه، نه.
- کلی... بذار ببینم.

186
00:15:02,319 --> 00:15:05,072
این باید بخشی باشد
از یک زنجیره پلی پپتیدی

187
00:15:07,324 --> 00:15:09,368
اما ساختار فرعی ندارد.

188
00:15:10,494 --> 00:15:11,912
لعنت به آن

189
00:15:13,247 --> 00:15:15,832
<i>من حدس می‌زنم این بدان معناست که شما برمی‌گردید.</i>

190
00:15:33,350 --> 00:15:34,685
تماس شما فرمانده

191
00:15:45,821 --> 00:15:47,614
منفی، <i>مهمان.</i>

192
00:15:49,700 --> 00:15:50,993
اینجا کارمان تمام نشده است

193
00:15:51,577 --> 00:15:54,621
به تلاش برای بالا بردن mocc ادامه دهید. خارج از خانه-1 بیرون.

194
00:15:55,497 --> 00:15:56,498
بسیار خوب.

195
00:15:57,833 --> 00:15:58,893
باشه

196
00:15:58,917 --> 00:16:03,439
بنابراین، جستجوگر 4 در حال نمونه گیری در اطراف بود
این ریزش صخره زمانی که از بین رفت.

197
00:16:03,463 --> 00:16:06,860
به نظر می رسد هر آنچه در آن بود نیز هست
برای یک دنباله تمیز تنزل یافته است.

198
00:16:06,884 --> 00:16:08,778
بله دارم فکر میکنم

199
00:16:08,802 --> 00:16:12,806
که مواد فاسد نشده
می توانست از بالا پایین بیاید

200
00:16:14,766 --> 00:16:16,560
کسی هست برای صعود؟

201
00:16:18,604 --> 00:16:20,272
فکر کردم هیچوقت نپرسی

202
00:16:32,701 --> 00:16:33,952
هنوز گرم.

203
00:17:26,964 --> 00:17:28,440
تماس با جلو!

204
00:17:28,464 --> 00:17:29,758
لعنتی!

205
00:17:37,474 --> 00:17:38,642
حرکت کردن!

206
00:17:55,742 --> 00:17:58,370
سدر، جسد را چک کن و در را بگیر.

207
00:17:59,788 --> 00:18:01,874
هرناندز، اینجا را چک کن.

208
00:18:20,559 --> 00:18:22,036
بیا تفنگداران دریایی...

209
00:18:22,060 --> 00:18:24,706
منشیکوف، تو بگیر
نقطه ما هنوز کار داریم

210
00:18:24,730 --> 00:18:25,898
بله گروهبان

211
00:18:28,901 --> 00:18:30,694
انتظار بیشتری از دعوا داشتم.

212
00:18:31,236 --> 00:18:33,423
این همه مرسی که حرف های چرند می زنند.

213
00:18:33,447 --> 00:18:34,615
بیا

214
00:19:10,526 --> 00:19:11,693
کمکم کن

215
00:19:15,364 --> 00:19:16,365
لطفا

216
00:19:18,242 --> 00:19:19,243
الکس.

217
00:19:20,285 --> 00:19:21,346
خدایا شکرت

218
00:19:21,370 --> 00:19:22,955
باشه بذار یه نگاهی بندازم

219
00:19:26,667 --> 00:19:27,918
بد است؟

220
00:19:28,544 --> 00:19:30,855
نه، نه، وحشتناک نیست.

221
00:19:30,879 --> 00:19:32,273
من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم و...

222
00:19:32,297 --> 00:19:34,025
و بعد می گیرم
شما به خلیج پزشکی باشه؟

223
00:19:34,049 --> 00:19:36,635
من به شما نیاز دارم که قرار دهید
فشار روی آن خیلی درد میکنه

224
00:19:38,262 --> 00:19:41,348
آیا می توانید این کار را برای من انجام دهید؟ خوب خوب

225
00:19:43,517 --> 00:19:45,602
باشه باشه، باشه

226
00:19:49,398 --> 00:19:51,608
باشه خوب، ما می رویم.

227
00:19:52,734 --> 00:19:54,796
من باید این را روی تو بگذارم،
باشه به بلند کردنت نیاز دارم

228
00:19:54,820 --> 00:19:58,907
اینو گرفتیم باشه،
آماده است؟ در سه، دو، یک

229
00:20:11,086 --> 00:20:12,897
اونجا چطوری النا؟

230
00:20:12,921 --> 00:20:15,924
این پیتون ها کاملاً نیستند
برای کار در این یخ آماده است.

231
00:20:16,884 --> 00:20:19,136
من قصد دارم شروع به جمع آوری نمونه کنم.

232
00:20:28,395 --> 00:20:29,479
صبر کن

233
00:20:30,981 --> 00:20:33,877
من... من اینجا چیز عجیبی می بینم.

234
00:20:33,901 --> 00:20:35,044
چیست؟

235
00:20:35,068 --> 00:20:36,653
من مطمئن نیستم.

236
00:20:37,321 --> 00:20:40,717
چند متر بالاتر،
نوعی مایع وجود دارد

237
00:20:40,741 --> 00:20:43,136
که به نظر می رسد از یک شکاف می آید.

238
00:20:43,160 --> 00:20:46,538
به نظر می رسد که می درخشد یا چیز دیگری.

239
00:20:47,539 --> 00:20:48,975
- درخشان؟
- آره

240
00:20:48,999 --> 00:20:51,269
شاید فقط انعکاس آسمان باشد.

241
00:20:51,293 --> 00:20:53,712
من... برای دیدن بهتر تراورس می کنم.

242
00:20:54,588 --> 00:20:56,381
میشه یه کم بیشتر بهم آرامش بدی؟

243
00:21:03,680 --> 00:21:04,741
لعنتی

244
00:21:04,765 --> 00:21:06,534
- لنا؟
- لعنتی! پای من

245
00:21:06,558 --> 00:21:08,411
-لنا حالت خوبه؟
- نه نه من...

246
00:21:08,435 --> 00:21:11,247
تبر من لیز خورد و کت و شلوارم را سوراخ کرد.

247
00:21:11,271 --> 00:21:13,708
النا من دارم میام بالا
برای بدست آوردن شما صبر کن

248
00:21:13,732 --> 00:21:15,859
لعنتی میسوزه!

249
00:21:17,945 --> 00:21:18,946
باشه

250
00:21:38,715 --> 00:21:39,716
برویم

251
00:22:07,578 --> 00:22:08,620
نگه دار!

252
00:22:11,248 --> 00:22:12,457
سلام، بوید.

253
00:22:13,542 --> 00:22:15,127
لطفا اسلحه را بیاندازید؟

254
00:22:26,054 --> 00:22:27,556
هی، استانیسلاوس.

255
00:22:28,807 --> 00:22:30,434
یه هدیه کوچولو برات گرفتم

256
00:22:33,228 --> 00:22:34,998
با آنها چه کنیم؟

257
00:22:35,022 --> 00:22:37,625
من احساس می کنم که m-6 است
می خواهم چند کلمه بگویم

258
00:22:37,649 --> 00:22:39,294
با برخی از این افراد

259
00:22:39,318 --> 00:22:42,338
ازوپ، این fenwick-2 است. می خوانی؟

260
00:22:42,362 --> 00:22:43,756
<i>برو، فنویک.</i>

261
00:22:43,780 --> 00:22:49,804
ازوپ، ما حدود 700 متر جنوب هستیم
و یک سطح بالاتر از ایست بازرسی جولیت.

262
00:22:49,828 --> 00:22:51,205
به تازگی چند زندانی جدید به دست آورده است.

263
00:22:52,581 --> 00:22:55,584
و برخی ممکن است
منابع اطلاعاتی سطح بالا نیز.

264
00:22:56,335 --> 00:22:57,753
باشه همه گوش کن

265
00:22:58,504 --> 00:23:00,506
ما زیر آن هستیم
کنوانسیون ژنو اینجاست.

266
00:23:01,298 --> 00:23:02,775
حالا، این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.

267
00:23:02,799 --> 00:23:05,028
ما شما را برای بازجویی می بریم،

268
00:23:05,052 --> 00:23:09,306
و تو خواهی شنید و
دقیقا همان کاری را که به شما گفته شده است انجام دهید

269
00:23:10,516 --> 00:23:12,184
و همه چیز باید به آرامی پیش برود.

270
00:23:13,393 --> 00:23:16,230
آقا این یکی دوربین داره

271
00:23:17,981 --> 00:23:19,816
دختر رهبر عزیز.

272
00:23:20,859 --> 00:23:23,421
من فشار دارم، باشه؟ شما فقط نمی توانید آن را تحمل کنید.

273
00:23:23,445 --> 00:23:28,593
آره درست است. همین کم
کارآموزی nnc شما در جایی که ...

274
00:23:28,617 --> 00:23:29,802
حالا چی بود؟

275
00:23:29,826 --> 00:23:33,705
آره هلیوس لو رفت
فایل هایی که شروع کننده این همه چرندیات بودند.

276
00:23:35,666 --> 00:23:37,226
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

277
00:23:38,085 --> 00:23:40,671
آره، تو همینطوری
مثل پیرمرد شما دروغگوی خوبی است.

278
00:23:41,630 --> 00:23:42,965
اون دوربین رو نگه دار

279
00:23:43,632 --> 00:23:45,300
شاید اطلاعات خوبی در آن وجود داشته باشد.

280
00:23:46,802 --> 00:23:47,962
خوب، بیایید آن را بیرون بیاوریم.

281
00:24:01,316 --> 00:24:02,585
حالت خوبه؟

282
00:24:02,609 --> 00:24:04,170
لعنت به

283
00:24:04,194 --> 00:24:07,006
بیا، ج. فکر می کنی من این را دوست دارم؟

284
00:24:07,030 --> 00:24:08,657
من نمی خوام از تو حرفی بشنوم

285
00:24:16,039 --> 00:24:18,709
از کجا یاد گرفتی چطور
برای مهر و موم کردن زخم سینه؟

286
00:24:19,877 --> 00:24:21,837
آموزش Hvc. من... هفته اول من.

287
00:24:22,629 --> 00:24:24,732
جانش را نجات دادی

288
00:24:24,756 --> 00:24:27,235
نگران نباشید. تو همه چی خوب میشی

289
00:24:27,259 --> 00:24:30,363
Fekete، شروع IV سالین،
آماده سازی برای لوله سینه

290
00:24:30,387 --> 00:24:33,032
- بله دکتر.
- ورودی مجروح تر.

291
00:24:33,056 --> 00:24:35,952
- کجا بودی؟
- کارخانه آهن. بندر چهار.

292
00:24:35,976 --> 00:24:38,246
صبر کن اوگی صبر کن صبر کن

293
00:24:38,270 --> 00:24:40,022
ببخشید شما گفتید پورت چهار؟

294
00:24:40,772 --> 00:24:42,542
لیلی رو اونجا دیدی؟

295
00:24:42,566 --> 00:24:43,692
نه.

296
00:24:46,028 --> 00:24:47,112
لعنت به

297
00:24:48,614 --> 00:24:49,698
چیست؟

298
00:24:50,490 --> 00:24:53,035
فقط... من و لیلی از هم جدا شدیم.

299
00:24:55,204 --> 00:24:57,974
- دیما، نمی دانم کجاست.
- متاسفم الکس.

300
00:24:57,998 --> 00:25:01,352
این آخرین نمک نمکی از پیش بسته بندی شده است،
و کلرید سدیم درجه ما تمام شده است.

301
00:25:01,376 --> 00:25:02,503
لعنت به

302
00:25:04,671 --> 00:25:06,548
اینجا بیمارستان صحرایی نیست.

303
00:25:07,508 --> 00:25:09,551
ما برای جنگ آماده نیستیم.

304
00:25:10,344 --> 00:25:12,262
آنها هرگز نباید
اجازه داده اند تا به اینجا برسد.

305
00:25:13,805 --> 00:25:15,200
دیما، به چه چیزی نیاز داری؟

306
00:25:15,224 --> 00:25:16,350
همه چیز

307
00:25:17,267 --> 00:25:22,081
سالین، پلاسما، گاز،
بتادین، بانداژ، هموستات.

308
00:25:22,105 --> 00:25:23,583
صبر کنید، هلیوس همه این چیزها را دارد.

309
00:25:23,607 --> 00:25:26,252
- یعنی بیشترش را از ما گرفتند.
- دقیقا.

310
00:25:26,276 --> 00:25:27,819
آنها به ما نشان داده اند که واقعا چه کسانی هستند.

311
00:25:30,030 --> 00:25:31,073
من میرم

312
00:25:32,574 --> 00:25:34,034
من چیزها را می گیرم.

313
00:25:35,118 --> 00:25:36,411
مطمئنی؟

314
00:25:36,912 --> 00:25:38,163
بله.

315
00:25:39,623 --> 00:25:41,726
فکته، ما را به الکس بده
لیست الزامات

316
00:25:41,750 --> 00:25:42,751
بلافاصله.

317
00:25:46,922 --> 00:25:49,508
- ممنون
- هی مواظب باش

318
00:25:50,175 --> 00:25:52,779
من نیازی به آمدنت ندارم
به عنوان یک مصدوم به اینجا بازگشت

319
00:25:52,803 --> 00:25:56,163
نگران نباشید. از هر دریچه ای خزیدم
و تونل در این مکان زمانی که من بچه بودم.

320
00:25:56,265 --> 00:25:57,474
تو هنوز بچه ای

321
00:26:46,440 --> 00:26:49,335
میدونی حتی بعدش
هر چیزی که اتفاق افتاده،

322
00:26:49,359 --> 00:26:51,653
من برای پدرت احترام زیادی قائل شدم.

323
00:26:52,905 --> 00:26:54,698
او مرد خوبی است، همه چیز را در نظر گرفت.

324
00:26:55,574 --> 00:26:57,075
فقط سعی میکنم ازت محافظت کنم

325
00:26:58,535 --> 00:26:59,912
در مورد چی حرف میزنی؟

326
00:27:01,914 --> 00:27:03,975
واقعا این کار را نکرده اید
هنوز متوجه نشدی، آیا؟

327
00:27:03,999 --> 00:27:05,584
پاک کردن ما روشن هستیم

328
00:27:07,461 --> 00:27:08,629
ناامید کننده.

329
00:27:09,546 --> 00:27:11,548
فکر کردم می خواهی روزنامه نگار بشی.

330
00:27:12,090 --> 00:27:13,091
کاپیتان، روشن

331
00:27:14,259 --> 00:27:18,347
خب چرا فکر میکنی پدرت
بعد از آن شورش ها بدون اسکات پیاده شد؟

332
00:27:20,307 --> 00:27:23,018
خوب، چون او را شکنجه کردند.

333
00:27:28,982 --> 00:27:32,903
او پیاده شد زیرا او
رفقای خود را مورد انتقاد قرار داد.

334
00:27:34,988 --> 00:27:35,989
این مزخرف است.

335
00:27:37,032 --> 00:27:38,468
آره

336
00:27:38,492 --> 00:27:40,553
این یک جور طعنه آمیز است، اینطور نیست؟

337
00:27:40,577 --> 00:27:44,998
مردی که همه اطرافیانش
در اینجا به عنوان نوعی قهرمان بت می شود...

338
00:27:46,625 --> 00:27:48,478
فقط یک موش کوچک کثیف

339
00:27:48,502 --> 00:27:50,629
تو فقط یه تیکه دروغگو هستی

340
00:27:52,297 --> 00:27:53,632
میدونی چیه لیلی؟

341
00:27:54,883 --> 00:27:57,386
من واقعاً نمی دانم
باور می کنی یا نه

342
00:27:58,470 --> 00:28:04,560
تنها چیزی که الان بهش اهمیت میدم اینه
که شما و او تاوان کاری را که انجام دادید بپردازید.

343
00:28:10,524 --> 00:28:12,860
ازوپ، این fenwick-2 است.
می خوانی؟ تمام شد.

344
00:28:18,490 --> 00:28:19,801
لعنت به

345
00:28:19,825 --> 00:28:21,261
می سوزد.

346
00:28:21,285 --> 00:28:22,971
داره میسوزه

347
00:28:22,995 --> 00:28:24,889
ما تو را پایین می آوریم، باشه، النا؟

348
00:28:24,913 --> 00:28:27,124
والت در حال تعلیق است. من خواهم بود
شما را از اینجا به پایین راهنمایی می کند

349
00:28:28,250 --> 00:28:29,626
باشه بگذار تو را وصل کنم

350
00:28:38,010 --> 00:28:40,446
- من درست بالای سر شما خواهم بود.
- باشه

351
00:28:40,470 --> 00:28:43,515
- والت، او پایین می آید.
- کپی کنید

352
00:28:46,977 --> 00:28:47,978
باشه

353
00:28:50,647 --> 00:28:51,732
لعنت به آن

354
00:28:55,819 --> 00:28:57,755
شما بروید. آهسته بگیرید.

355
00:28:57,779 --> 00:28:59,465
والت والت، صبر کن... دست نگه دار.

356
00:28:59,489 --> 00:29:00,490
باشه

357
00:29:02,034 --> 00:29:03,368
باشه بیا حالا

358
00:29:04,286 --> 00:29:05,537
فکر کنم متوجه شدم

359
00:29:06,413 --> 00:29:08,248
کار خوب شما عالی کار می کنید

360
00:29:08,790 --> 00:29:12,020
نگه دارید. نگه دارید. آرام آرام لطفا

361
00:29:12,044 --> 00:29:13,128
آهسته پیش می رود.

362
00:29:29,478 --> 00:29:32,981
سه، دو، یک نقض

363
00:29:34,942 --> 00:29:37,778
دست بر دیوار!
یخ کن! روبروی دیوار!

364
00:29:40,322 --> 00:29:42,425
شلیک نکن! شلیک نکن! شلیک نکن!

365
00:29:42,449 --> 00:29:44,886
- رو به دیوار!
- رو به دیوار

366
00:29:44,910 --> 00:29:47,037
دست هایی که می توانم آنها را ببینم، اکنون!

367
00:29:49,039 --> 00:29:50,350
صبر کن صبر کن

368
00:29:50,374 --> 00:29:52,310
من فرماندار لئونید پولیوانوف هستم!

369
00:29:52,334 --> 00:29:53,603
با دیوار لعنتی روبرو شو!

370
00:29:53,627 --> 00:29:56,189
امیدوار بودیم شما را پیدا کنیم، فرماندار.

371
00:29:56,213 --> 00:29:58,298
این فرماندار دره مبارک است.

372
00:30:00,050 --> 00:30:01,611
بیارش اینجا

373
00:30:01,635 --> 00:30:03,637
خدا رو شکر این کابوس تموم شد

374
00:30:08,684 --> 00:30:10,102
اینجا مرا اسیر کردند.

375
00:30:12,646 --> 00:30:13,772
فرماندار

376
00:30:14,481 --> 00:30:15,983
مرا پیش فرمانده خود ببرید.

377
00:30:16,900 --> 00:30:20,547
من می خواهم خدمات خود را ارائه دهم
به هر طریقی که بتوانم

378
00:30:20,571 --> 00:30:22,090
ای احمق لعنتی

379
00:30:22,114 --> 00:30:23,282
ساکت!

380
00:30:24,950 --> 00:30:27,578
سدر، فرماندار را به مقر ببر.

381
00:30:28,662 --> 00:30:29,913
فورا، گروهبان.

382
00:30:32,708 --> 00:30:33,876
همینطور آقا

383
00:30:37,379 --> 00:30:40,757
هاسکل، جارت، بگیر
دیگران به نگهداری زندانیان.

384
00:30:41,341 --> 00:30:42,443
بگذارید اینتل آنها را مرتب کند.

385
00:30:42,467 --> 00:30:44,136
- بله گروهبان.
- بله گروهبان.

386
00:30:44,678 --> 00:30:45,762
پشت سرش.

387
00:30:47,681 --> 00:30:50,076
- حرکت کن
- بیا حرکت کنید.

388
00:30:50,100 --> 00:30:51,435
راه برو، راه برو، راه برو!

389
00:31:12,831 --> 00:31:14,875
ما هنوز هم می‌توانیم نقطه‌ی قرار ملاقات بگذاریم.

390
00:31:32,226 --> 00:31:33,977
- آن را در پشت محکم نگه دارید.
- کپی کنید

391
00:31:37,606 --> 00:31:39,733
ازوپ، بیا داخل.

392
00:31:44,112 --> 00:31:45,113
پاک کردن

393
00:31:49,368 --> 00:31:51,787
ازوپ، فنویک-2. می خوانی؟

394
00:31:53,455 --> 00:31:54,516
پاک کردن

395
00:31:54,540 --> 00:31:56,935
ازوپ، fenwick-2، آیا می خوانی؟

396
00:31:56,959 --> 00:31:58,252
توقف کنید. اینجا توقف کن

397
00:32:04,174 --> 00:32:05,175
بدون پاسخ.

398
00:32:10,931 --> 00:32:14,476
خیلی خب، ایست بازرسی جولیت
100 متر جلوتر. برویم

399
00:32:21,149 --> 00:32:22,234
اون چی بود؟

400
00:32:45,465 --> 00:32:46,925
باشه برو در حال حاضر. برو

401
00:32:47,676 --> 00:32:48,760
چی؟

402
00:32:49,303 --> 00:32:51,638
برو در حالی که حواسشان پرت است. برو برو برو

403
00:32:53,557 --> 00:32:56,327
برو سریع

404
00:32:56,351 --> 00:32:57,436
حرکت کنید.

405
00:33:36,266 --> 00:33:37,851
- موجگا!
- چی؟

406
00:33:38,393 --> 00:33:39,996
برگرد! روی زانو! حالا!

407
00:33:40,020 --> 00:33:43,273
- نه نه نه ما در یک طرف هستیم
- دستاتو بذار پایین!

408
00:33:46,610 --> 00:33:49,112
- ما mpk هستیم!
- الان گفتم!

409
00:33:55,244 --> 00:33:57,412
- عیسی چه اتفاقی می افتد؟
- حرکت کن

410
00:34:05,921 --> 00:34:07,005
لعنت به

411
00:34:11,342 --> 00:34:12,511
او چه گفت؟

412
00:34:13,594 --> 00:34:14,763
من نمی دانم.

413
00:34:15,681 --> 00:34:18,242
لعنتی، این بچه ها mpks هستند.

414
00:34:18,266 --> 00:34:19,434
آنها طرف ما هستند

415
00:34:21,520 --> 00:34:23,414
آنها را رها کن ما باید به حرکت ادامه دهیم.

416
00:34:23,438 --> 00:34:25,399
ما در حال حاضر از دیگران عقب هستیم.

417
00:34:41,748 --> 00:34:42,748
لعنت به

418
00:35:19,703 --> 00:35:20,704
لیلی!

419
00:35:58,367 --> 00:36:00,678
- موجگا!
- موجگا! موجگا!

420
00:36:00,702 --> 00:36:03,413
قوز، قوز! لعنت به آن

421
00:36:05,541 --> 00:36:07,417
سلاح هایت را زمین بگذار! ما دوستانه هستیم!

422
00:36:07,918 --> 00:36:09,795
هیچ کس شلیک نکند! آنها m-6 هستند.

423
00:36:12,130 --> 00:36:13,423
حرکت کنیم.

424
00:36:14,675 --> 00:36:17,302
همه چیز لعنتی است
ما نمی توانیم به فرمان برسیم.

425
00:36:21,139 --> 00:36:22,724
روبه روی این دیوار حرکت نکن

426
00:36:25,602 --> 00:36:26,788
کجا میری؟

427
00:36:26,812 --> 00:36:30,232
بردن این زندانیان به
منطقه نگهدارنده عقب، گروهبان.

428
00:36:30,732 --> 00:36:32,901
بیا، می توانی قوز کن
با ما به عقب برگردیم

429
00:36:33,610 --> 00:36:35,404
راه را اشتباه می روید

430
00:36:39,449 --> 00:36:43,137
نقشه می گوید ما باید حرکت کنیم
به سمت آسانسورهای مرکزی

431
00:36:43,161 --> 00:36:46,582
- این کاری است که ما انجام می دهیم.
- نه، این اشتباه است.

432
00:36:49,168 --> 00:36:52,087
من قبلا اینجا زندگی می کردم، باشه؟
ما باید به آن سمت برویم.

433
00:36:55,841 --> 00:36:57,759
این مارسی می گوید نقشه های ما نادرست است.

434
00:36:59,136 --> 00:37:00,637
ما به جلسه توجیهی خود پایبند هستیم.

435
00:37:01,346 --> 00:37:02,782
- با ما بیا
- نه...

436
00:37:02,806 --> 00:37:05,326
ما زندانیان را اسکورت خواهیم کرد. آنها را ایمن کنید.

437
00:37:05,350 --> 00:37:06,953
حرکت کنید. حرکت کنید. حرکت کنید.

438
00:37:06,977 --> 00:37:07,978
این فوبار است.

439
00:37:09,980 --> 00:37:11,190
ما می‌رویم واحد خود را پیدا کنیم.

440
00:37:12,191 --> 00:37:14,961
- آیا از دستوری سرپیچی می کنید؟
- منفی دنبال یکی.

441
00:37:14,985 --> 00:37:18,238
به ما دستور دادند که زندانیان را تحویل دهیم
به مافوق و بازگشت به واحد ما.

442
00:37:19,031 --> 00:37:21,325
و دقیقاً همین است
ما لعنتی انجام می دهیم

443
00:37:25,037 --> 00:37:26,455
شما مردمی هستید؟

444
00:37:27,331 --> 00:37:29,791
بیا، من یک میانبر بلدم.

445
00:37:30,292 --> 00:37:32,461
احتمالاً می توانیم شکست دهیم
واحد ما به نقطه تجمع.

446
00:37:53,857 --> 00:37:54,858
لعنت مقدس

447
00:37:56,443 --> 00:37:57,444
من این کار را کردم.

448
00:38:00,781 --> 00:38:01,865
درسته

449
00:38:37,609 --> 00:38:40,338
- ما بخش هایمان را برنامه ریزی می کنیم. چپ، راست؟
- آره

450
00:38:40,362 --> 00:38:42,447
- من سمت چپ را می گیرم، شما سمت راست را بگیرید.
- آره

451
00:39:48,430 --> 00:39:50,057
سلام!

452
00:39:55,979 --> 00:39:57,272
هاسکل؟

453
00:40:19,253 --> 00:40:20,295
هاسکل؟

454
00:40:22,256 --> 00:40:23,399
هاسکل!

455
00:40:23,423 --> 00:40:27,070
خدایا هی، هی هی،
به من نگاه کن، به من نگاه کن

456
00:40:27,094 --> 00:40:29,221
- هاسکل!
- بس کن!

457
00:40:30,264 --> 00:40:31,306
هاسکل؟

458
00:40:33,267 --> 00:40:34,994
- هاسکل!
- گفتم بس کن!

459
00:40:35,018 --> 00:40:36,913
هاسکل. هاسکل.

460
00:40:36,937 --> 00:40:38,105
هاسکل، صدای من را می شنوی؟

461
00:40:39,731 --> 00:40:41,608
- لعنتی
- هاسکل هی، صدای من را می شنوی؟

462
00:40:46,405 --> 00:40:47,823
شما او را می شناسید؟

463
00:40:50,868 --> 00:40:52,494
باشه این چیزا رو ازش دور کن

464
00:40:56,665 --> 00:40:57,934
خدای من

465
00:40:57,958 --> 00:40:59,585
همان جا به او فشار بیاورید.

466
00:41:02,254 --> 00:41:04,482
تو خوب میشی
haskell. همه چیز درست است.

467
00:41:04,506 --> 00:41:05,942
می خواهی پیش ما بمانی، باشه؟

468
00:41:05,966 --> 00:41:07,485
با ما همراه باشید.

469
00:41:07,509 --> 00:41:09,761
تو خوب میشی
haskell. با من بمان

470
00:41:12,139 --> 00:41:13,908
به من نگاه کن، هاکل!

471
00:41:13,932 --> 00:41:15,451
بیا هاسکل

472
00:41:15,475 --> 00:41:16,476
همه چیز درست است.

473
00:41:20,230 --> 00:41:22,107
بیا، لعنتی با ما همراه باشید.

474
00:41:22,774 --> 00:41:23,775
بیا

475
00:41:26,778 --> 00:41:28,947
- باید از او کمک بگیریم.
- کجا؟

476
00:41:41,210 --> 00:41:42,211
<i>چی میخوای؟</i>

477
00:41:42,920 --> 00:41:45,422
به Dev بگویید اجازه دهد ما وارد شویم! همین الان!


